В районе озера Балатон происходят загадочные убийства. Эти места окутаны тайной и постоянно привлекают кладоискателей: во время второй мировой войны немцы спрятали тут несметные сокровища. Некто Сибилла Гудрат из ФРГ сообщает в венгерскую милицию, что ей известно местонахождение украденных во время войны из Будапешта музейных драгоценностей. Расследование убийств поручают майору Кардошу. Он берется за дело, но в поисках сокровищ у него много конкурентов. Помогает Кардошу его верный друг — милиционер-супермен Этваш по прозвищу Капелька.
Год производства: 1982
Страна: Венгрия
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Иштван Буйтор, Шандор Сёньи
Сценарий: Иштван Буйтор
Оператор: Дьюла Борньи
Композитор: Карой Фрейнрейс
Художник: Аттила Чикос, Enikö Deés, Миклош Мольнар
Монтаж: Мария Надь
Возраст: 16+
Время: 87 мин. / 01:27
В главных ролях: Иштван Буйтор, Андраш Керн, Ласло Банхиди, Дьюла Бодроги, Габор Конц, Йожеф Секхейи, Сильвия Шуньовски, Илона Медвецки, Петра Хинце, Юдит Меслери
Роли дублировали: Валерий Кравченко, Александр Липов, Анатолий Столбов, Борис Аракелов, Татьяна Иванова
