Криминальная драма, своего рода «деревенский» детектив, события которого разворачиваются в Августовской пуще. Режиссер и драматург Владислав Щлесицкий известен также своей картиной «В пустыне и дебрях» (по Сенкевичу).
Деревня Студенице на первый взгляд тихая и спокойная. Но здесь кипят страсти и совершаются преступления. В эпицентре этих страстей девушка Ядзька — главный объект вожделения местных парней. Освобожденный «за примерное поведение», из тюрьмы возвращается Здзиху, бывший жених Ядзьки, несправедливо осужденный за покушение на милиционера Бронека.
Возвращению Здзиху рады далеко не все. Многие, в том числе и Бронек, считают, что он начнет мстить тем, кто упрятал его за решетку. Действительно, сразу же после его приезда в деревне начинают происходить неприятные события. И в них снова обвиняют Здзиху…
Августовская пуща — это лесной массив на стыке Польши (Подляское воеводство), Литвы и Белоруссии, захватывающий все три государства. А в то время, разумеется, только два — Польшу и СССР. Съемки проходили в заповеднике «Перкуч», недалеко от Августова. Обратите внимание, насколько часто в картине звучит слово «браконьерство» — больной вопрос для тогдашней Пущи. В годы Первой мировой войны Августовская пуща была местом ожесточенных сражений. Немцы вырубили более 15 процентов леса. В плачевном положении оказалась богатейшая фауна. По личному указанию Пилсудского во 2-ой Речи Посполитой началось восстановление Пущи. Но двадцатилетний межвоенный период был для этого слишком короток. В ПНР восстановление продолжилось. Велась жесткая борьба с браконьерами. Сегодня фауна уже пришла в норму. Даже зубров завезли.
Год выхода: 1983
Выпущено: Kadr
Продолжительность: 1 h 24 min
Режиссер: Владислав Шлесицкий
В ролях: Кристина Вахелько-Залеска, Мацей Гурай, Сильвестр Мачеевский, Иоанна Касперска, Рышарда Ханин, Хелена Ковальчикова, Здзислав Шиманьский, Мечислав Хриневич, Ежи Гудейко, Януш Клосиньский, Ян Павел Крук, Станислав Михальский, Мариан Опаня, Мариан Лач, Яцек Ружаньский
Режиcсер дубляжа: Елена Лунина.
Роли дублировали: Андрей Мартынов, Валерий Рыжаков, Галина Булкина, Людмила Иванова, Нелли Витепаш, Алексей Панькин, Леонид Белозорович, Валентин Брылеев, Вадим Захарченко, Татьяна Архангельская.
Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1983 году.
