Во времена мрачного средневековья жители одного маленького прусского городка поймали шайку разбойников, бесчинствовавших в окрестных лесах и приговорили их к смерти, замуровав в подземелье. Формально приговор звучал так: «Вам, ворам презренным, Сошедшим с честного пути, Пока не пали эти стены, Из подземелья не уйти»
Спустя несколько столетий, уже в середине 20-го века при прокладке шоссе строители случайно разрушают стены подвала, в котором были замурованы разбойники и находят несколько скелетов. Это Хуго, Тони, «дядюшка» Макс, Йогель, Катрин и их собака. Поскольку условия приговора формально были выполнены и стены подземелья были разрушены, то разбойники выходят на свободу, но… теперь они — привидения…
Роли дублировали: Татьяна Шмыга, Владимир Трошин, Лариса Пашкова, Елена Понсова, Аркадий Вовси, Владимир Осенев, Виктор Сергачёв, Сергей Курилов, Алексей Полевой, Анатолий Баранов, Зиновий Гердт, Василий Алчевский, Григорий Шпигель.
Год выхода: 1960
Выпущено: Georg Witt-Film
Жанр: Комедия, фэнтези
Продолжительность: 1:34
Режиссер: Курт Гоффман, Курт Хоффманн
В ролях: Лизелотта Пульвер, Хейнц Бауман, Ханне Видер, Эльза Вагнер, Эрнст Вальдов, Губерт фон Мейеринк, Ганс Кларин, Герберт Хюбнер, Пауль Эссер, Ганс Рихтер, Георг Томалла, Курт Бойс, Лизелотте Пульвер, Хайнц Бауманн, Хуберт фон Майеринк, Ханс Клэрин, Курт Буа, Поль Эссер, Херберт Хюбнер, Вероника Фитц, Вольфган Мюллер, Вольфган Нойс
Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм» в 1961 году.
Награды:
ММКФ, 1961 год
Победитель (1): Серебряная премия
Номинации (1): Главный приз
— В советском прокате фильм шёл урезанным по цензурным соображениям: в конце фильма, во время полёта привидений в ракете на Луну, вырезан эпизод с советской ракетой, которую привидения обгоняют. Хотя, изначально, на к/c «Союзмультфильм» эта сцена была дублирована и иногда в кинотеатрах шёл целый фильм.
— Фильм восстановлен на к/с им. Горького в 1985 г. После этого восстановления фильм вернулся в советский прокат уже чёрно-белым.
